卡到阴

「卡到阴」の発音・読み方

ピンインkǎ dào yīn

「卡到阴」の意味

「卡到阴」の例文

他tā怀huái疑yí自zì己jǐ卡kǎ到dào阴yīn了le。

彼は自分が幽霊に遭ったのではないかと疑っている。

「卡到阴」のコアイメージコアイメージ

見えない幽霊の影響が、身の回りの出来事に表れるイメージ

「卡到阴」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào鬼guǐ或huò幽yōu灵líng，并bìng因yīn此cǐ受shòu到dào它tā们men的de影yǐng响xiǎng、纠jiū缠chán或huò骚sāo扰rǎo

「卡到阴」の語源語源

卡到阴は、台湾語の「卡到陰」を漢字で表した口語表現で、「卡到」が出会うこと、「陰」が幽霊や死者の世界を表し、幽霊に遭うことを表す成り立ち

「卡到阴」のコラムコラム

  • 「卡到阴」と「中邪」はどちらも怪異に関係するが、「卡到阴」は幽霊に遭ったことに重点があり、「中邪」は何かに取りつかれたような状態に重点がある表現
↑ TOPへ