「千篇一律」のコアイメージコアイメージ
多くのものが同じ型に押し込まれ、個性や変化が失われた状態
「千篇一律」の中国語での定義中国語での定義
「千篇一律」の語源語源
千篇一律は、「千篇」で数えきれないほど多くの文章や作品を示し、「一律」で一つの基準にそろえることを示す成語で、内容や表現がどれも似通うことを表す
「千篇一律」のコラムコラム
- 千篇一律は文章だけでなく、広告、デザイン、行事などにも使われ、似ているという事実だけでなく、工夫や個性が足りないという見方まで含みやすい表現
「千篇一律」は英語では
- 「画一的な」 → mass-producedundifferentiated和英辞典で見る
- 「型にはまった」 → ritualistic和英辞典で見る
- 「単調な」 → monotonousdreary和英辞典で見る