千端万绪

「千端万绪」の発音・読み方

ピンインqiān duān wàn xù

「千端万绪」の意味

「千端万绪」の例文

这zhè项xiàng工gōng作zuò千qiān端duān万wàn绪xù，需xū要yào慢màn慢màn整zhěng理lǐ。

この仕事は頭緒が錯綜しており、少しずつ整理する必要がある。

「千端万绪」のコアイメージコアイメージ

多くの糸口が絡み合い、全体の筋道が見えにくくなっている状態

「千端万绪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng复fù杂zá，头tóu绪xù很hěn多duō，彼bǐ此cǐ交jiāo错cuò，难nán以yǐ理lǐ清qīng。

「千端万绪」の語源語源

千端万绪は、「千」「万」が数の多さを表し、「端」と「绪」が物事の糸口や手がかりを表す語素で、数えきれないほど多くの糸口が入り組む状態を表す成語

「千端万绪」のコラムコラム

  • 「千端万绪」は頭の中の考えだけでなく、仕事や問題の整理しにくさにも使われ、複雑な案件を前にして何から手をつけるか分からない場面にも合う表現
↑ TOPへ