千叮咛万嘱咐

「千叮咛万嘱咐」の発音・読み方

ピンインqiān dīng níng wàn zhǔ fù

「千叮咛万嘱咐」の意味

「千叮咛万嘱咐」の例文

临lín行xíng前qián，母mǔ亲qīn千qiān叮dīng咛níng万wàn嘱zhǔ咐fù，让ràng他tā注zhù意yì安ān全quán。

出発前、母親は彼にくれぐれも安全に気をつけるよう言い聞かせた。

「千叮咛万嘱咐」のコアイメージコアイメージ

大切な相手に、同じ注意を何度も重ねて伝える切実な働きかけ

「千叮咛万嘱咐」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù多duō次cì地dì嘱zhǔ咐fù和hé提tí醒xǐng，生shēng怕pà对duì方fāng忘wàng记jì或huò不bú注zhù意yì

「千叮咛万嘱咐」の語源語源

千叮咛万嘱咐は、「千」と「万」で回数の多さを強調し、「叮咛」と「嘱咐」という念を押して言い聞かせる語を重ねた成語

「千叮咛万嘱咐」のコラムコラム

  • 別れ際や大事な用事の前に、相手を心配する気持ちから何度も注意を伝える場面で使われ、冷たい命令よりも気遣いのこもった言い聞かせを表すことが多い
↑ TOPへ