十亲九故

「十亲九故」の発音・読み方

ピンインshí qīn jiǔ gù

「十亲九故」の意味

「十亲九故」の例文

他tā在zài村cūn里lǐ十shí亲qīn九jiǔ故gù，办bàn事shì很hěn方fāng便biàn。

彼は村で親類縁者や旧知の人が多く、何をするにも便利だ。

「十亲九故」のコアイメージコアイメージ

長く続く人間関係が周囲に多く、何かあれば互いに声をかけられるイメージ

「十亲九故」の中国語での定義中国語での定義

周zhōu围wéi有yǒu很hěn多duō亲qīn属shǔ和hé老lǎo朋péng友yǒu，熟shú人rén关guān系xì很hěn多duō

「十亲九故」の語源語源

十亲九故は、親類を表す『亲』と旧知の人を表す『故』に、多さを示す『十』『九』を添えた成語で、親類や昔からの知り合いが大勢いることを表す

「十亲九故」のコラムコラム

  • 『十亲九故』は人の数を正確に数える表現ではなく、『十』『九』を多さのたとえとして用いるため、実際に十人や九人いるという意味にはならない
↑ TOPへ