化开

「化开」の発音・読み方

ピンインhuà kāi

「化开」の意味

「化开」の例文

糖táng在zài热rè水shuǐ里lǐ很hěn快kuài就jiù化huà开kāi了le。

砂糖は熱湯ですぐに溶けた。

「化开」のコアイメージコアイメージ

固体が熱や液体の作用で元のまとまりを失い、別の状態になる変化

「化开」の中国語での定義中国語での定義

东dōng西xī受shòu热rè或huò放fàng进jìn液yè体tǐ后hòu慢màn慢màn融róng化huà、溶róng解jiě,不bú再zài保bǎo持chí原yuán来lái的de形xíng状zhuàng。

「化开」の語源語源

化开は、状態の変化を表す「化」と、閉じたものが開いて分かれる意味を持つ「开」から成り、固体が溶けて液体の中に分散する状態を表す複合語

「化开」のコラムコラム

  • 「化开」は液体に溶け込む場面で使われやすく、砂糖や塩には自然に使える一方、氷やチョコレートが熱で液体になる場面では「融化」もよく使われる語

「化开」は英語では

↑ TOPへ