「化妆间」のコアイメージコアイメージ
鏡の前で身なりを整え、必要なら服も替えるための部屋に焦点がある
「化妆间」の中国語での定義中国語での定義
「化妆间」の語源語源
化妆间は、「化妆」と「间」が組み合わさった語で、化妆は顔を整えること、间は部屋や空間を表し、身なりを整える部屋という意味になる
「化妆间」のコラムコラム
- 日本語の「化粧室」はトイレを指すこともあるが、中国語の化妆间は主に化粧や着替えをする部屋を指し、トイレは一般に洗手间や卫生间と呼ぶ
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
鏡の前で身なりを整え、必要なら服も替えるための部屋に焦点がある
化妆间は、「化妆」と「间」が組み合わさった語で、化妆は顔を整えること、间は部屋や空間を表し、身なりを整える部屋という意味になる