勾魂摄魄

「勾魂摄魄」の発音・読み方

ピンインgōu hún shè pò

「勾魂摄魄」の意味

「勾魂摄魄」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de画huà面miàn勾gōu魂hún摄shè魄pò，令lìng人rén难nán忘wàng。

この映画の映像は人を魅了し、忘れがたい。

「勾魂摄魄」のコアイメージコアイメージ

心を強くつかみ、魂まで引き寄せるほど人を夢中にさせるイメージ

「勾魂摄魄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù非fēi常cháng有yǒu吸xī引yǐn力lì，使shǐ人rén深shēn深shēn着zháo迷mí，难nán以yǐ忘wàng记jì

「勾魂摄魄」の語源語源

勾魂摄魄は、魂を引き寄せる「勾魂」と、精神を奪う「摄魄」を組み合わせ、強い魅力で人の心をすっかりとらえる意味になった成語

「勾魂摄魄」のコラムコラム

  • 勾魂摄魄は、映画の映像や景色、歌声など、見聞きした人を深く引き込むものに使う文学的な表現で、日常会話の「魅力的」よりも強く大げさな響きを持つ

「勾魂摄魄」は英語では

↑ TOPへ