「勒抑」のコアイメージコアイメージ
外へ出ようとするものを、強い力で押しとどめるイメージ
「勒抑」の中国語での定義中国語での定義
「勒抑」の語源語源
勒抑は、物を強く締めて動きを止める意味の「勒」に、押さえ付ける意味の「抑」が続き、内から現れようとする感情などを力で止める成り立ち
「勒抑」のコラムコラム
- 「勒抑」は自分の感情や欲望を抑える場面で使われるほか、文章では勢い・傾向・発展などを外から押しとどめる意味にも広がり、対象が人の感情だけに限られない点が学習上の要点
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
外へ出ようとするものを、強い力で押しとどめるイメージ
勒抑は、物を強く締めて動きを止める意味の「勒」に、押さえ付ける意味の「抑」が続き、内から現れようとする感情などを力で止める成り立ち