勒抑

「勒抑」の発音・読み方

ピンインlēi yì

「勒抑」の意味

「勒抑」の例文

他tā努nǔ力lì勒lēi抑yì自zì己jǐ的de感gǎn情qíng。

彼は自分の感情を抑制するよう努めた。

「勒抑」のコアイメージコアイメージ

外へ出ようとするものを、強い力で押しとどめるイメージ

「勒抑」の中国語での定義中国語での定義

强qiáng行xíng压yā制zhì感gǎn情qíng、欲yù望wàng或huò某mǒu种zhǒng发fā展zhǎn趋qū势shì,使shǐ其qí不bù能néng表biǎo现xiàn或huò继jì续xù发fā展zhǎn

「勒抑」の語源語源

勒抑は、物を強く締めて動きを止める意味の「勒」に、押さえ付ける意味の「抑」が続き、内から現れようとする感情などを力で止める成り立ち

「勒抑」のコラムコラム

  • 「勒抑」は自分の感情や欲望を抑える場面で使われるほか、文章では勢い・傾向・発展などを外から押しとどめる意味にも広がり、対象が人の感情だけに限られない点が学習上の要点

「勒抑」は英語では

↑ TOPへ