助天为虐

「助天为虐」の発音・読み方

ピンインzhù tiān wéi nüè

「助天为虐」の意味

「助天为虐」の例文

他tā不bú但dàn不bú救jiù灾zāi，反fǎn而ér助zhù天tiān为wéi虐nüè。

彼は災害救援をしないどころか、天災に乗じて害を加えた。

「助天为虐」のコアイメージコアイメージ

起きた災いを利用して被害を広げる動き

「助天为虐」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng天tiān灾zāi造zào成chéng的de混hùn乱luàn和hé困kùn难nán来lái伤shāng害hài别bié人rén

「助天为虐」の語源語源

助天为虐は、「助天」が天の働きに力を貸すこと、「为虐」が人に害を加えることを表し、天災に便乗して悪事を行う意味へ結びつく成語

「助天为虐」のコラムコラム

  • 「助天为虐」は状態が自然に悪化することには使わず、人が災害の混乱を利用して被害を広げる場合に使うため、「雪上加霜」のような単なる悪化とは焦点が異なる
↑ TOPへ