「助剂」のコアイメージコアイメージ
主となる物質の性質や機能を、少量の補助材料で整える働き
「助剂」の中国語での定義中国語での定義
「助剂」の語源語源
助剂は、「助」が他のものを支える意味を持ち、「剂」が調合された薬や化学材料を表すことから、他の物質を補う材料を表す複合語
「助剂」のコラムコラム
- 中国語では「农药助剂」「印染助剂」「橡胶助剂」のように前に分野を置く表現が多く、単独の「助剂」だけでは何を補う材料か特定しにくい
「助剂」は英語では
- 「添加剤」 → chemical agent和英辞典で見る
- 「補助剤」 → adjuvant和英辞典で見る