动肝火

「动肝火」の発音・読み方

ピンインdòng gān huǒ

「动肝火」の意味

「动肝火」の例文

他tā遇yù到dào小xiǎo事shì就jiù爱ài动dòng肝gān火huǒ。

彼は些細なことでもすぐに怒る。

「动肝火」のコアイメージコアイメージ

感情の中の火を揺り動かし、怒りが強くなるイメージ

「动肝火」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào事shì情qíng影yǐng响xiǎng而ér发fā怒nù，流liú露lù出chū明míng显xiǎn的de恼nǎo火huǒ情qíng绪xù

「动肝火」の語源語源

动肝火は、「动」が動かすこと、「肝火」が肝にこもると考えられた熱を表し、昔の中国の考え方でその熱が動くことを怒りの表現にした語

「动肝火」のコラムコラム

  • 「动肝火」は「别动肝火」「不要动肝火」の形でもよく使われ、相手の怒りをこれ以上強くしないように呼びかける場面で目にする表現

「动肝火」は英語では

↑ TOPへ