副主任（中国語）の意味「副主任」ピンイン・例文

「副主任」のコアイメージコアイメージ

主任の権限や仕事を補助する、組織内の次席担当者

「副主任」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé 协xié助zhù 主zhǔ任rèn处chǔ理lǐ事shì务wù并bìng承chéng担dān 部bù分fèn 管guǎn理lǐ 职zhí责zé的de人rén

「副主任」の語源語源

副主任は、「副」と「主任」から成る複合語で、「副」は主たるものに次ぐこと、「主任」は仕事を受け持つ責任者を表し、主任を補佐する次席の担当者という意味になる

「副主任」のコラムコラム

中国語の役職名を日本語に訳すとき、「副主任」は文脈により「主任代理」ではなく「主任を補佐する役職」を指すことがあり、必ず主任の不在時だけ働く職名とは限らない