剥除（中国語）の意味「剥離する」ピンイン・例文

「剥除」のコアイメージコアイメージ

表面に付着したものを、めくるように取り去ってなくす動き

剥除は、「剥」の表面をはがす働きと「除」の取り除く働きが結びついた複合語で、表面の層や付着物をはがして取り去る意味になる

「剥除」は取り除く対象を必要とする他動詞で、施工や修理の説明で「剥除旧涂层」のように古い塗膜を除去する場面に使われ、「剥离」のように物が自然に分離する意味とは異なる