剔透

「剔透」の発音・読み方

ピンインtī tòu

「剔透」の意味

「剔透」の例文

这zhè块kuài玻bō璃lí十shí分fēn剔tī透tòu。

このガラスはとても透明だ。

「剔透」のコアイメージコアイメージ

濁りやくもりがなく、光と視線がすっと内部まで届く状態

「剔透」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ透tòu明míng而ér明míng亮liàng，几jī乎hū没méi有yǒu浑hún浊zhuó感gǎn，能néng清qīng楚chǔ地dì看kàn见jiàn里lǐ面miàn。

「剔透」の語源語源

剔透は、明澄で透き通るさまを表す古い複合語として成り立ち、二字を合わせて透明感のある澄んだ様子を示すもので、「剔」を削る動作として説明する語源ではない

「剔透」のコラムコラム

  • 剔透は単に光が通るだけでなく、宝石・氷・ガラスなどの見た目が澄んで美しく感じられる場合に使われやすく、物の透明度を数値のように示す語ではない

「剔透」は英語では

↑ TOPへ