刺钢丝（中国語）の意味「有刺鉄線」ピンイン・例文

「刺钢丝」のコアイメージコアイメージ

線を張るだけで、近づく動きを鋭い突起によって妨げる構造

「刺钢丝」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng表biǎo面miàn 有yǒu尖jiān刺cì、可kě以yǐ围wéi住zhù 场chǎng地dì并bìng防fáng止zhǐ 人rén或huò动dòng物wù靠kào近jìn的de钢gāng丝sī

「刺钢丝」の語源語源

刺钢丝は、「刺」が刺す性質やとげ状の部分を示し、「钢丝」が鋼の針金を示す複合語で、刺す突起を備えた鋼線という意味になる成り立ち

「刺钢丝」のコラムコラム

囲いを表す中国語では、網目のある設備は「铁丝网」、突起の付いた線材は「刺钢丝」と呼び分けるため、どちらも囲いに使われるからといって同じ語に置き換えない使い分け

「刺钢丝」は英語では

「有刺鉄線」 → barbed wire barbwire 和英辞典で見る