「利钝」のコアイメージコアイメージ
鋭く進めるか、鈍くつまずくかを分ける見方
「利钝」の中国語での定義中国語での定義
「利钝」の語源語源
利钝は、「利」が禾と刀から成り、刀で作物を刈る鋭さを表し、「钝」が金を表す「钅」と音を示す「屯」から成り、鋭くない状態を表すため、反対の性質を並べた語
「利钝」のコラムコラム
- 諸葛亮の『出師表』にある「至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也」は、成功か失敗かだけでなく、事が有利か不利かも先には見通せないという文で、利钝の意味の広がりを一度に確認できる有名な用例
「利钝」は英語では
- 「切れ味」 → incisiveness和英辞典で見る