判赔

「判赔」の発音・読み方

ピンインpàn péi

「判赔」の意味

「判赔」の例文

法fǎ院yuàn判pàn赔péi原yuán告gào十shí万wàn元yuán。

裁判所は原告に10万元を賠償するよう命じた。

「判赔」のコアイメージコアイメージ

裁判によって、被害の埋め合わせを相手の義務にすること

「判赔」の中国語での定義中国語での定義

法fǎ院yuàn判pàn定dìng被bèi告gào应yīng向xiàng受shòu损sǔn的de一yì方fāng支zhī付fù赔péi偿cháng金jīn

「判赔」の語源語源

判赔は、「判」で裁判所が結論を下すことを示し、「赔」で損害を補う支払いを示す構成で、裁判所の賠償命令を表す語

「判赔」のコラムコラム

  • 「法院判赔原告十万元」のような表現では、10万元を払うことが単なる提案ではなく、裁判所の判断として示される点が重要で、「赔偿十万元」だけの場合より判決との結び付きが強い
↑ TOPへ