判词

「判词」の発音・読み方

ピンインpàn cí

「判词」の意味

「判词」の例文

法fǎ官guān在zài判pàn词cí中zhōng说shuō明míng了le案àn件jiàn的de处chǔ理lǐ结jié果guǒ。

裁判官は判決文で事件の処理結果を説明した。

「判词」のコアイメージコアイメージ

裁きの結論を文章にして残したもの

「判词」の中国語での定義中国語での定義

法fǎ官guān对duì案àn件jiàn作zuò出chū的de裁cái判pàn决jué定dìng及jí其qí理lǐ由yóu的de书shū面miàn文wén字zì

「判词」の語源語源

判词は、「判」が事柄を見分けて裁くことを表し、「词」が言葉や文章を表すことから、裁きの内容を文章にしたものを指す複合語

「判词」のコラムコラム

  • 現代中国語で裁判所の文書名として一般的なのは「判决书」で、「判词」は古代の裁判記録や歴史を扱う文章で見かけやすい表現
↑ TOPへ