初夜

「初夜」の発音・読み方

ピンインchū yè

「初夜」の意味

「初夜」の例文

新xīn婚hūn初chū夜yè，他tā们men都dōu很hěn紧jǐn张zhāng。

新婚の初夜、二人はとても緊張していた。

「初夜」のコアイメージコアイメージ

夜を境に二人の関係が新しい段階に入る場面

「初夜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè人rén第dì一yí次cì发fā生shēng性xìng关guān系xì的de那nà个ge夜yè晚wǎn，不bù一yí定dìng与yǔ结jié婚hūn有yǒu关guān。

「初夜」の語源語源

初夜は、最初を表す「初」と夜を表す「夜」から成る複合語で、最初の夜という字面から、男女が初めて関係を持つ夜を表すようになった成り立ち

「初夜」のコラムコラム

  • 中国語の「初夜」は、結婚式の後に限らず、二人が初めて性行為をする夜全般に使えるため、日本語の「結婚初夜」に近い意味だけで覚えると使い方を狭く捉えることになる
↑ TOPへ