刖趾适履

「刖趾适履」の発音・読み方

ピンインyuè zhǐ shì lǚ

「刖趾适履」の意味

「刖趾适履」の例文

不bù能néng为wèi了le形xíng式shì而ér刖yuè趾zhǐ适shì履lǚ。

形式のために無理に条件に合わせてはならない。

「刖趾适履」のコアイメージコアイメージ

目的に合わせて条件を調整せず、条件に人や現実を従わせる姿勢

「刖趾适履」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù调tiáo整zhěng原yuán来lái的de标biāo准zhǔn，而ér是shì牺xī牲shēng实shí际jì情qíng况kuàng来lái迁qiān就jiù这zhè个ge标biāo准zhǔn。

「刖趾适履」の語源語源

刖趾适履は、足を切る刑を表す「刖」と足先を表す「趾」に、靴に合うことを表す「适履」を結びつけ、靴に合わせて足を切るという本末転倒な場面を示す成語

「刖趾适履」のコラムコラム

  • 後半の「适履」だけを見ると足に合う靴を選ぶような肯定的な意味に見えるが、「刖趾」と一続きになると、現実を犠牲にして形式に合わせる批判的な成語
↑ TOPへ