分星拨两

「分星拨两」の発音・読み方

ピンインfēn xīng bō liǎng

「分星拨两」の意味

「分星拨两」の例文

他tā做zuò事shì一yí向xiàng分fēn星xīng拨bō两liǎng，从cóng不bù肯kěn吃chī亏kuī。

彼はいつも細かく計算し、決して損をしたがらない。

「分星拨两」のコアイメージコアイメージ

小さな単位まで一つずつ秤にかけ、わずかな損得も見逃さない感覚

「分星拨两」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì很hěn小xiǎo的de数shù量liàng和hé得dé失shī也yě要yào分fēn清qīng楚chǔ、反fǎn复fù计jì算suàn，常cháng含hán有yǒu过guò分fèn计jì较jiào、不bù肯kěn吃chī亏kuī的de意yì思si。

「分星拨两」の語源語源

分星拨两は、秤の細かな目盛りを「星」、重さの単位を「两」とし、「分」は分け、「拨」は秤を動かして量ることを表す成語で、細かな損得を計算する意味になったもの

「分星拨两」のコラムコラム

  • 「分星拨两」は、正確な計算をほめるより、人と分け合う場面や商売で少しの差も譲らない態度を描く表現
↑ TOPへ