分形同气

「分形同气」の発音・読み方

ピンインfēn xíng tóng qì

「分形同气」の意味

「分形同气」の例文

他tā们men虽suī各gè自zì成chéng家jiā，仍réng然rán分fēn形xíng同tóng气qì。

彼らはそれぞれ家庭を持っても、なお兄弟仲がよい。

「分形同气」のコアイメージコアイメージ

別々の体で暮らしていても、根元のつながりは一つのままというイメージ

「分形同气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng兄xiōng弟dì虽suī然rán各gè自zì生shēng活huó，彼bǐ此cǐ之zhī间jiān仍réng然rán感gǎn情qíng亲qīn密mì、关guān系xì紧jǐn密mì

「分形同气」の語源語源

分形同气は、「分形」が体や姿を分けること、「同气」が同じ気を受け継ぐことを表し、別々の姿になった兄弟が同じ血筋と結びつきを持つという成り立ち

「分形同气」のコラムコラム

  • 「同气」は空気を一緒に吸う意味ではなく、兄弟を指す古い表現として使われるため、分形同气では離れて暮らしていても兄弟のつながりが続くことに焦点が置かれる
↑ TOPへ