出阁

「出阁」の発音・読み方

ピンインchū gé

「出阁」の意味

「出阁」の例文

她tā明míng年nián就jiù要yào出chū阁gé了le。

彼女は来年には嫁ぐ。

「出阁」のコアイメージコアイメージ

娘が生まれ育った家を出て、夫の家へ嫁ぐ場面のイメージ

「出阁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ结jié婚hūn并bìng离lí开kāi娘niáng家jiā,嫁jià到dào夫fū家jiā

「出阁」の語源語源

出阁は、「出」が外へ出ることを表し、「阁」が古く女性の部屋を指したため、女性がその部屋を出る形で嫁入りを表すようになった語

「出阁」のコラムコラム

  • 出阁は女性の結婚にだけ使う古風で改まった表現で、男性の結婚や男女どちらにも使う一般的な「结婚」とは使い方が異なる語
↑ TOPへ