出岔子

「出岔子」の発音・読み方

ピンインchū chà zi

「出岔子」の意味

「出岔子」の例文

这zhè次cì行xíng动dòng千qiān万wàn别bié出chū岔chà子zi。

今回の行動では絶対にトラブルが起きないようにしよう。

「出岔子」のコアイメージコアイメージ

物事の進行に、予定外の不具合が割り込むイメージ

「出岔子」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng进jìn行xíng时shí出chū现xiàn意yì外wài的de错cuò误wù或huò问wèn题tí，使shǐ事shì情qíng不bù能néng顺shùn利lì进jìn行xíng

「出岔子」の語源語源

出岔子は、「出」が現れることを表し、「岔子」が道の分かれ目から転じた思いがけない問題を表すため、合わせて進行中に問題が起こる意味になる表現

「出岔子」のコラムコラム

  • 出岔子は「千万别出岔子」のように、行動や計画がうまく進むよう願う場面で使われることが多く、起きた問題を説明するだけでなく、起きてほしくないトラブルにも使える表現
↑ TOPへ