出岔

「出岔」のコアイメージコアイメージ

進みが本筋から外れ、物事に失敗や問題が生じる流れ

「出岔」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì或huò进jìn行xíng某mǒu件jiàn事shì时shí发fā生shēng错cuò误wù或huò问wèn题tí

「出岔」の語源語源

出岔は、「出」が外へ出ることや何かが起こることを表し、「岔」が道の分かれ目や進路の分岐を表すため、進みが本筋から外れて間違いや問題が起こる意味になった語

「出岔」のコラムコラム

• 「出岔子」ともいい、この場合の「岔子」全体が事故や問題を表す語で、「子」だけが失敗を表す接尾語ではない

「出岔」は英語では

• 「しくじる」 → bunglebotch up和英辞典で見る

単語を報告