出尘不染

「出尘不染」の発音・読み方

ピンインchū chén bù rǎn

「出尘不染」の意味

「出尘不染」の例文

她tā出chū尘chén不bù染rǎn，深shēn受shòu大dà家jiā敬jìng重zhòng。

彼女は世俗に染まらず、皆から深く尊敬されている。

「出尘不染」のコアイメージコアイメージ

俗世の影響を受けても、内面の清らかさを失わない姿

「出尘不染」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén身shēn处chǔ世shì俗sú之zhī中zhōng，却què不bú受shòu世shì俗sú的de诱yòu惑huò和hé纷fēn扰rǎo影yǐng响xiǎng，保bǎo持chí内nèi心xīn和hé品pǐn格gé的de清qīng白bái。

「出尘不染」の語源語源

出尘不染は、仏教で俗世を「尘」にたとえる考え方をもとに、「出尘」で俗世を超え、「不染」でその汚れを受けないことを組み合わせた成語

「出尘不染」のコラムコラム

  • 文学的な文章では、世俗から離れて暮らす人だけでなく、世の中に関わりながらも欲に染まらない人にも用いられ、単なる無欲ではなく品格の清らかさに重点がある
↑ TOPへ