出人望外（中国語）の意味「予想外だ」ピンイン・例文

「出人望外」のコアイメージコアイメージ

人々が立てた見通しの外側へ、現実の成り行きが大きく広がる感じ

「出人望外」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng的de发fā展zhǎn或huò结jié果guǒ出chū乎hū人rén们men的de意yì料liào之zhī外wài，显xiǎn得de很hěn意yì外wài。

「出人望外」の語源語源

出人望外は、「出」が範囲を超えること、「人」が人々、「望外」が予想の外を表す語を結び、人々の見通しを超える意味を作る成語

「出人望外」のコラムコラム

日本語の「人望」と同じ並びに見えるが、「出人望外」では「人望」を一語として区切らず、中国語の「人望」が持つ信頼や人気の意味も含まない