出乎意表

「出乎意表」の発音・読み方

ピンインchū hū yì biǎo

「出乎意表」の意味

「出乎意表」の例文

他tā的de回huí答dá出chū乎hū意yì表biǎo，大dà家jiā都dōu愣lèng住zhù了le。

彼の答えは意表を突き、皆はあっけにとられた。

「出乎意表」のコアイメージコアイメージ

思い描いていた予想の外へ、出来事や結果が飛び出す感覚

「出乎意表」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng的de发fā展zhǎn或huò结jié果guǒ超chāo出chū原yuán来lái的de预yù料liào，让ràng人rén感gǎn到dào意yì外wài。

「出乎意表」の語源語源

出乎意表は、「出」「乎」「意表」から成り、「乎」は「〜から」「〜に」の意味を表し、「意表」は予想の外を指すため、全体で予想の外に出るという成り立ち

「出乎意表」のコラムコラム

  • 「出乎意表」は文章や改まった会話で使われやすく、よい結果にも悪い結果にも使えるため、意外さそのものを表す成語として幅広い場面に現れる

「出乎意表」は英語では

↑ TOPへ