凤梨酥（中国語）の意味「パイナップルケーキ」ピンイン・例文

「凤梨酥」のコアイメージコアイメージ

果物の香りと酸味を、香ばしい小さな焼き菓子に閉じ込めたもの

「凤梨酥」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ凤fèng梨lí为wéi主zhǔ要yào 馅xiàn料liào、用yòng酥sū松sōng外wài皮pí包bāo制zhì而ér成chéng的de小xiǎo点diǎn心xīn

「凤梨酥」の語源語源

凤梨酥は、台湾などでパイナップルを指す「凤梨」に、食感の軽い焼き菓子を表す「酥」を加えた複合語で、語の前半が中身、後半が菓子の種類を示す

「凤梨酥」のコラムコラム

中国語の「酥」はこの語ではバターを何層にも重ねたパイだけを指さず、ほろりと崩れる生地の菓子にも使われるため、凤梨酥は日本語のパイナップルケーキに近い菓子名