几斤几两

「几斤几两」の発音・読み方

ピンインjǐ jīn jǐ liǎng

「几斤几两」の意味

「几斤几两」の例文

他tā总zǒng爱ài吹chuī嘘xū自zì己jǐ，却què不bù知zhī道dào自zì己jǐ有yǒu几jǐ斤jīn几jǐ两liǎng。

彼はいつも自分の実力を吹聴するが、自分の実力がどれほどか分かっていない。

「几斤几两」のコアイメージコアイメージ

外からの大げさな評判を取り払い、中身の実力だけを量る感覚

「几斤几两」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén的de真zhēn实shí能néng力lì或huò实shí际jì水shuǐ平píng，常cháng含hán有yǒu看kàn清qīng自zì己jǐ实shí力lì、不bú要yào自zì夸kuā的de意yì思si

「几斤几两」の語源語源

几斤几两は、「斤」と「两」という昔から使われてきた重さの単位を用いて、物の量を具体的に問う言い方が、人の力量や価値を量る比喩へ広がった成語

「几斤几两」のコラムコラム

  • 「几斤几两」は自分の実力を冷静に見つめる場面にも使うが、実際には相手の自慢を軽く退ける言い方として現れることが多い表現
↑ TOPへ