凄苦

「凄苦」の発音・読み方

ピンインqī kǔ

「凄苦」の意味

「凄苦」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng的de百bǎi姓xìng过guò着zhe十shí分fēn凄qī苦kǔ的de生shēng活huó。

戦乱の中の民衆は非常に悲惨で苦しい生活を送っている。

「凄苦」のコアイメージコアイメージ

人の暮らしから温かさや安らぎが失われ、苦境だけが目立つ状態

「凄苦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de生shēng活huó或huò处chǔ境jìng十shí分fēn悲bēi惨cǎn、困kùn苦kǔ，缺quē少shǎo安ān定dìng和hé安ān乐lè

「凄苦」の語源語源

凄苦は、『凄』がもつ冷え冷えとして寂しい印象に、『苦』の苦難を結びつけた語で、人や暮らしの惨めなありさまを表す成り立ち

「凄苦」のコラムコラム

  • 日本語の『凄い』を連想して強さやすばらしさを表す語と取ると意味を外しやすく、中国語の凄苦では『凄』が寒々しく惨めな様子を示す

「凄苦」は英語では

↑ TOPへ