冻浦鱼惊

「冻浦鱼惊」の発音・読み方

ピンインdòng pǔ yú jīng

「冻浦鱼惊」の意味

「冻浦鱼惊」の例文

他tā引yǐn用yòng冻dòng浦pǔ鱼yú惊jīng来lái赞zàn美měi孝xiào行xíng。

彼は天を動かす孝行の故事を引用して、孝行をたたえた。

「冻浦鱼惊」のコアイメージコアイメージ

極限まで尽くす孝心が、天に届くほど大きく響く感覚

「冻浦鱼惊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng子zǐ女nǚ为wèi了le满mǎn足zú父fù母mǔ的de心xīn愿yuàn而ér竭jié尽jìn全quán力lì，表biǎo现xiàn出chū感gǎn动dòng天tiān地dì的de孝xiào行xíng

「冻浦鱼惊」の語源語源

冻浦鱼惊は、「冻浦」で凍った川辺を、「鱼惊」で魚が現れる異変を描き、晋の王祥が母に食べさせる魚を得るため氷を割った故事をもとに、並外れた孝行を表す成語になったもの

「冻浦鱼惊」のコラムコラム

  • 中国の古典で孝行をたたえる表現として読まれる成語で、親切な手伝い全般よりも、親のために身を尽くす特別な行いを取り上げるときに適した語
↑ TOPへ