冷语冰人

「冷语冰人」の発音・読み方

ピンインlěng yǔ bīng rén

「冷语冰人」の意味

「冷语冰人」の例文

他tā总zǒng是shì冷lěng语yǔ冰bīng人rén，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn意yì接jiē近jìn他tā。

彼はいつも冷たい言葉で人を傷つけるので、皆近づきたがらない。

「冷语冰人」のコアイメージコアイメージ

言葉が相手の心を冷やし、人との間に見えない壁を作るイメージ

「冷语冰人」の中国語での定義中国語での定義

用yòng冷lěng酷kù、伤shāng人rén的de话huà使shǐ别bié人rén感gǎn到dào寒hán心xīn

「冷语冰人」の語源語源

冷语冰人は、「冷语」が冷たく突き放す言葉を指し、「冰人」がその言葉で人の心を凍らせることを表す成り立ちの成語

「冷语冰人」のコラムコラム

  • 「冰人」は単独では縁談を取り持つ人を指すこともあるが、冷语冰人では「冰」が人の心を冷えさせる働きを表し、別の意味になる
↑ TOPへ