冲风冒雨

「冲风冒雨」の発音・読み方

ピンインchōng fēng mào yǔ

「冲风冒雨」の意味

「冲风冒雨」の例文

他tā每měi天tiān冲chōng风fēng冒mào雨yǔ去qù上shàng班bān。

彼は毎日、風雨をものともせず出勤する。

「冲风冒雨」のコアイメージコアイメージ

風雨にさえぎられても、足を止めずに行動する

「冲风冒雨」の中国語での定義中国語での定義

迎yíng着zháo风fēng，冒mào着zhe雨yǔ，不bú顾gù天tiān气qì恶è劣liè而ér继jì续xù赶gǎn路lù或huò办bàn事shì

「冲风冒雨」の語源語源

冲风冒雨は、「冲风」が風に向かって突き進むこと、「冒雨」が雨の中を進むことを表す成語で、二つの動きを重ねて風雨をものともせず進む様子を示す表現

「冲风冒雨」のコラムコラム

  • 冲风冒雨は、単に雨にぬれることではなく、風雨の中でも用事を果たすために移動する場面を思わせるため、困難を押して現場へ向かう人物の描写に向く表現
↑ TOPへ