冲霄（中国語）の意味「天を突く」ピンイン・例文

「冲霄」のコアイメージコアイメージ

下から上へ、空の高みを目指して一直線に駆け上がる動き

「冲霄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò物wù从cóng下xià方fāng向xiàng 高gāo空kōng 直zhí线xiàn 上shàng升shēng，速sù度dù快kuài而ér气qì势shì 强qiáng。

「冲霄」の語源語源

冲霄は、「冲」が急速に向かっていくことと、「霄」が雲より高い空を表すことから、ものが高空へ直進する意味になった複合語

「冲霄」のコラムコラム

日本語の『天を衝く』は高くそびえる状態にも使うが、中国語の『冲霄』は上へ上がる動きに焦点があり、静かに立つ建物の高さだけを表す語ではない