冰解云散

「冰解云散」の発音・読み方

ピンインbīng jiě yún sàn

「冰解云散」の意味

「冰解云散」の例文

经jīng他tā一yì解jiě释shì，大dà家jiā的de疑yí虑lǜ顿dùn时shí冰bīng解jiě云yún散sàn。

彼が説明すると、皆の疑念はたちまち晴れた。

「冰解云散」のコアイメージコアイメージ

心にかかっていた疑いが、氷が解け雲が散るようにすっきり消えるイメージ

「冰解云散」の中国語での定義中国語での定義

疑yí虑lǜ或huò误wù会huì一yí下xià子zi消xiāo除chú，事shì情qíng变biàn得de清qīng楚chǔ明míng白bái

「冰解云散」の語源語源

冰解云散は、「冰解」が氷が解けること、「云散」が雲が散ることを表し、二つの自然の変化を重ねて、疑いが消えていく様子を示す成語

「冰解云散」のコラムコラム

  • 「冰释前嫌」が人と人との間に残る昔の恨みを解くことに重きを置くのに対し、「冰解云散」は説明などによって疑念や誤解が消える場面に使う成語
↑ TOPへ