冥纸

「冥纸」の発音・読み方

ピンインmíng zhǐ

「冥纸」の意味

「冥纸」の例文

人rén们men把bǎ冥míng纸zhǐ烧shāo给gěi去qù世shì的de亲qīn人rén。

人々は亡くなった家族に紙銭を焼いて供える。

「冥纸」のコアイメージコアイメージ

現世の金銭や品物を紙で表し、死者に供えるイメージ

「冥纸」の中国語での定義中国語での定義

祭jì祀sì亡wáng人rén时shí烧shāo给gěi亡wáng人rén的de各gè种zhǒng纸zhǐ制zhì供gòng品pǐn

「冥纸」の語源語源

冥纸は、「冥」が死者の世界を、「纸」が紙という材料を表す複合語で、死者のために用意する紙製の供え物を表す語

「冥纸」のコラムコラム

  • 中国語の祭祀で「冥纸」と呼ばれるものには、紙をお金に見立てたものだけでなく、死者の生活用品をかたどった紙製品も含まれるため、「紙銭」と一語で置き換えると意味が狭くなる場合
↑ TOPへ