冤苦（中国語）の意味「不当な苦しみ」ピンイン・例文

「冤苦」のコアイメージコアイメージ

理由もなく受けた不当な仕打ちが、深い苦しみとして残る状態

「冤苦」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu过guò错cuò的de人rén 受shòu到dào不bù公gōng平píng 对duì待dài而ér承chéng受shòu的de痛tòng苦kǔ

「冤苦」の語源語源

冤苦は、「冤」が無実なのに責められたり不当な扱いを受けたりすること、「苦」がそこから生じる苦しみを表し、理不尽な被害と苦痛を結びつけた語

「冤苦」のコラムコラム

日本語の「冤罪」と同じ「冤」の字を含むが、「冤罪」が罪を着せられた出来事を指すのに対し、「冤苦」はそのような理不尽な扱いで負った苦しみに焦点がある語