冗繁

「冗繁」の発音・読み方

ピンインrǒng fán

「冗繁」の意味

「冗繁」の例文

这zhè份fèn报bào告gào内nèi容róng冗rǒng繁fán，读dú起qǐ来lái很hěn累lèi。

この報告書は内容が冗長で、読むと疲れる。

「冗繁」のコアイメージコアイメージ

情報や事柄が余分に積み重なり、全体が見えにくくなる状態

「冗繁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng内nèi容róng、文wén字zì或huò事shì情qíng过guò多duō而ér复fù杂zá，不bú够gòu简jiǎn洁jié

「冗繁」の語源語源

冗繁は、「冗」が余分で多いこと、「繁」が数や事柄が多く入り組むことを表し、二字を重ねて内容が多すぎて複雑になる状態を示す語

「冗繁」のコラムコラム

  • 中国語では文章だけでなく、手続きや仕事の進め方にも使われ、単に長いだけでなく余分さや入り組みまで含む点が「冗长」との見分けどころ

「冗繁」は英語では

↑ TOPへ