再生缘

「再生缘」の発音・読み方

ピンインzài shēng yuán

「再生缘」の意味

「再生缘」の例文

多duō年nián未wèi见jiàn的de老lǎo友yǒu重chóng逢féng，也yě算suàn是shì再zài生shēng缘yuán。

長年会っていなかった旧友が再会するのも、再び結ばれる巡り合わせといえる。

「再生缘」のコアイメージコアイメージ

いったん途切れた人との結びつきが、巡り合わせによってもう一度つながること

「再生缘」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ原yuán本běn分fèn开kāi的de人rén后hòu来lái重chóng新xīn见jiàn面miàn，并bìng再zài次cì建jiàn立lì联lián系xì的de缘yuán分fèn。

「再生缘」の語源語源

再生缘は、「再生」が再び生じること、「缘」が人と人を結ぶ巡り合わせを表す語素で、離れていた人の間にもう一度縁が生まれるという成り立ち

「再生缘」のコラムコラム

  • 「再生」は単独では生まれ直しや機能の回復を表すことが多いが、「再生缘」では「缘」と結びつき、いったん途切れた人間関係が再びつながる意味になる
↑ TOPへ