养尊处优

「养尊处优」の発音・読み方

ピンインyǎng zūn chǔ yōu

「养尊处优」の意味

「养尊处优」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù养yǎng尊zūn处chǔ优yōu，不bù知zhī道dào生shēng活huó的de艰jiān辛xīn。

彼は幼い頃から安楽に暮らし、生活の苦労を知らない。

「养尊处优」のコアイメージコアイメージ

身分や環境に守られ、苦労から遠い暮らしを続ける状態

「养尊处优」の中国語での定義中国語での定義

生shēng活huó在zài尊zūn贵guì的de地dì位wèi上shàng，享xiǎng受shòu优yōu裕yù安ān逸yì的de生shēng活huó，缺quē少shǎo生shēng活huó磨mó炼liàn

「养尊处优」の語源語源

养尊处优は、「养」が生活を保つこと、「尊」が高い身分、「处」がその立場にいること、「优」が豊かでゆとりのあることを表し、恵まれた立場で暮らす意味を組み合わせた成語

「养尊处优」のコラムコラム

  • 养尊处优は中立的な「豊かに暮らす」よりも、苦労を知らず世間にうといという批判を含むことが多く、人の育ちや生活態度を述べるときに使われる表現
↑ TOPへ