兵不由将

「兵不由将」の発音・読み方

ピンインbīng bù yóu jiàng

「兵不由将」の意味

「兵不由将」の例文

这zhè支zhī部bù队duì兵bīng不bù由yóu将jiàng，指zhǐ挥huī十shí分fēn混hùn乱luàn。

この部隊は兵が将軍に従わず、指揮がひどく混乱している。

「兵不由将」のコアイメージコアイメージ

上に立つ者の指揮系統が兵まで通らず、軍の統制が崩れる状態

「兵不由将」の中国語での定義中国語での定義

士shì兵bīng不bù接jiē受shòu将jiàng领lǐng的de指zhǐ挥huī和hé命mìng令lìng，军jūn队duì失shī去qù统tǒng一yī的de管guǎn理lǐ。

「兵不由将」の語源語源

兵不由将は、「兵」が兵士、「不由」が従わないこと、「将」が将領を示す組み合わせで、兵士が将領の命令を受け入れない軍の状態を表す成語

「兵不由将」のコラムコラム

  • 「由」は現代中国語で「由我决定」のように「〜が決める」の意で使うことが多い一方、この成語では「従う」の意になり、意味の切り替えが読み取りの要点
↑ TOPへ