兵不污刃

「兵不污刃」の発音・読み方

ピンインbīng bù wū rèn

「兵不污刃」の意味

「兵不污刃」の例文

我wǒ军jūn兵bīng不bù污wū刃rèn便biàn取qǔ得dé了le胜shèng利lì。

我が軍は戦わずに勝利を収めた。

「兵不污刃」のコアイメージコアイメージ

武力衝突を起こさず、手を下さないまま勝利が決まる状態

「兵不污刃」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu让ràng刀dāo剑jiàn沾zhān上shàng污wū物wù，也yě没méi有yǒu发fā生shēng战zhàn斗dòu，就jiù战zhàn胜shèng了le对duì手shǒu。

「兵不污刃」の語源語源

兵不污刃は、「兵」を武器、「污刃」を刃を汚すこととして、「不」でそれを打ち消す構成になり、刃を交えることなく相手に勝つ意味を表す成語

「兵不污刃」のコラムコラム

  • この語の「污刃」は武器を粗末に扱うことではなく、戦いで刃に血や汚れが付くことを表す組み合わせで、実際の戦闘を避けた勝利を述べるときに使われる
↑ TOPへ