兴头（中国語）の意味「乗り気」ピンイン・例文

「兴头」のコアイメージコアイメージ

関心が行動の力に変わり、前向きに動く状態

指zhǐ对duì做zuò某mǒu件jiàn事shì很hěn感gǎn兴xìng趣qù，并bìng且qiě有yǒu积jī极jí做zuò下xià去qù的de心xīn情qíng

兴头は、「兴」が表す興味や盛んな気持ちに、状態や程度を表す「头」が付いた複合語で、興味が実際に何かをする意欲へつながった状態を表す

「兴头」は人の一時的な気分を表しやすく、「他今天干活特别有兴头」のように仕事や活動への取り組み方について使われるため、単なる知識や物への関心を表す「兴趣」と区別される