兰艾同焚

「兰艾同焚」の発音・読み方

ピンインlán ài tóng fén

「兰艾同焚」の意味

「兰艾同焚」の例文

战zhàn火huǒ一yì起qǐ，兰lán艾ài同tóng焚fén，谁shuí也yě不bù能néng幸xìng免miǎn。

戦火が起これば、善悪ともに滅び、誰も免れない。

「兰艾同焚」のコアイメージコアイメージ

善いものと悪いものを分けず、すべてが同じ災いに巻き込まれて消えるイメージ

「兰艾同焚」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù好hǎo人rén和hé坏huài人rén、有yǒu价jià值zhí的de事shì物wù和hé无wú价jià值zhí的de事shì物wù一yì起qǐ被bèi毁huǐ灭miè

「兰艾同焚」の語源語源

兰艾同焚は、香り高い蘭と野に生える艾を一緒に焼く構成で、価値の異なるものまで区別なく焼け落ちる場面から、善悪がともに滅びる意味になった成語

「兰艾同焚」のコラムコラム

  • 戦争や大規模な災害など、善人まで悪人と同じ被害を受ける場面に使われ、単に全員が死ぬことではなく、善悪を区別しない破壊に焦点がある表現
↑ TOPへ