六神无主

「六神无主」の発音・読み方

ピンインliù shén wú zhǔ

「六神无主」の意味

  • 成語・慣用句うろたえる、茫然自失ぼうぜんじしつ、気が動転するきがどうてんする

「六神无主」の例文

出chū了liǎo事shì故gù，他tā吓xià得de六liù神shén无wú主zhǔ。

事故が起きて、彼は恐怖でうろたえた。

「六神无主」のコアイメージコアイメージ

突然の出来事に心が追いつかず、気持ちの整理も行動の判断も失うイメージ

「六神无主」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi害hài怕pà、着zháo急jí或huò受shòu到dào意yì外wài影yǐng响xiǎng而ér心xīn神shén不bú定dìng，完wán全quán不bù知zhī道dào怎zěn样yàng处chǔ理lǐ事shì情qíng。

「六神无主」の語源語源

六神无主は、人体の心・肺・肝・腎・脾・胆にそれぞれ神がいるという古い考えに基づく「六神」と、主を失うことを表す「无主」から成り、心の主導権を失った状態を表す成り立ち

「六神无主」のコラムコラム

  • この成語の「无主」は持ち主がいないという意味ではなく、心を落ち着かせて導くものがないという意味で、恐怖や混乱によるうろたえを表す点が重要

「六神无主」は英語では

↑ TOPへ