公诉书

「公诉书」の発音・読み方

ピンインgōng sù shū

「公诉书」の意味

「公诉书」の例文

检jiǎn察chá机jī关guān向xiàng法fǎ院yuàn提tí交jiāo了le公gōng诉sù书shū。

検察機関は裁判所に公訴状を提出した。

「公诉书」のコアイメージコアイメージ

国が犯罪を裁判にかけるため、検察機関が裁判所へ提出する正式な書面という、公的な訴えを形にしたイメージ

「公诉书」の中国語での定義中国語での定義

检jiǎn察chá机jī关guān代dài表biǎo国guó家jiā向xiàng法fǎ院yuàn提tí起qǐ公gōng诉sù时shí提tí交jiāo的de法fǎ律lǜ文wén书shū，写xiě明míng被bèi告gào人rén的de犯fàn罪zuì事shì实shí和hé所suǒ依yī据jù的de法fǎ律lǜ

「公诉书」の語源語源

公诉书は、「公诉」という国家を代表して検察機関が犯罪を裁判にかける手続きと、文書を表す「书」を組み合わせた語で、検察機関が裁判所に提出する書面を指す成り立ち

「公诉书」のコラムコラム

  • 日本語の「公訴状」に近い法律用語で、一般の人が相手を公に非難する文書ではなく、検察機関が裁判所に刑事事件を正式に提起する際の書面を指す点が学習上の要点
↑ TOPへ