全家福

「全家福」の発音・読み方

ピンインquán jiā fú

「全家福」の意味

「全家福」の例文

春chūn节jié时shí，我wǒ们men拍pāi了le一yì张zhāng全quán家jiā福fú。

春節に、私たちは家族写真を一枚撮った。

「全家福」のコアイメージコアイメージ

ばらばらの家族や材料が一つの場にそろい、全体のめでたさを形にする感覚

「全家福」の中国語での定義中国語での定義

全quán家jiā人rén齐qí聚jù时shí拍pāi的de合hé照zhào，也yě可kě以yǐ指zhǐ由yóu多duō种zhǒng食shí材cái组zǔ成chéng的de什shí锦jǐn菜cài

「全家福」の語源語源

全家福は、『全家』で家族全員がそろうことを示し、『福』でその集まりにこめた幸せを表す複合語で、同じ発想から具材を豊富に合わせた料理の名前にも使われる語

「全家福」のコラムコラム

  • 飲食店のメニューに「全家福」とあれば、家族写真ではなく、肉や魚介、野菜などを合わせた料理を指す場合がある
↑ TOPへ