入吾彀中

「入吾彀中」の発音・読み方

ピンインrù wú gòu zhōng

「入吾彀中」の意味

「入吾彀中」の例文

敌dí人rén早zǎo已yǐ入rù吾wú彀gòu中zhōng，无wú法fǎ逃táo脱tuō。

敵はとうに私の計略にはまり、逃げられなくなっていた。

「入吾彀中」のコアイメージコアイメージ

相手がこちらの射程に入り、行動を思いどおりに動かせる状態になるイメージ

「入吾彀中」の中国語での定義中国語での定義

进jìn入rù我wǒ的de计jì谋móu或huò掌zhǎng控kòng范fàn围wéi，落luò入rù我wǒ的de安ān排pái而ér难nán以yǐ逃táo脱tuō

「入吾彀中」の語源語源

入吾彀中は、「入」が入ること、「吾」が私、「彀」が弓の射程を表し、弓の射程内に入った相手を逃さない状態から、相手が私の計略に落ちる意味へ広がった成語

「入吾彀中」のコラムコラム

  • 古い用例の「天下英雄尽入吾彀中矣」は、唐の太宗が登用試験で人材を集めた場面の言葉として知られ、現在は敵や相手を計略にかけた場面にも使われる
↑ TOPへ